US retailer Body Central is facing the possibility of insolvency proceedings after experiencing what it described as "significant liquidity challenges".