Body Central has moved to a net loss in its fourth-quarter as the value apparel retailer works to improve its store and direct business merchandising assortments and drive traffic.