France's Lingerie Diffusion has abandoned plans to take over local retailer Body One, although the companies are poised to strengthen their commercial ties.