US department store retailer The Bon-Ton Stores has appointed former Belk chief merchandising officer, Kathryn Bufano, as its CEO.