Bon-Ton Stores has appointed Brendan Hoffman as president and chief executive of the company.