Department store chain The Bon-Ton Stores Inc has narrowed its third quarter losses, with good same-store sales in its Elder-Beerman division offsetting the expenses associated with its integration into the company.