Apparel and home retailer The Bon-Ton Stores has narrowed its net loss slightly during Q2, despite improving margins during the period.