Department store retailer The Bon-Ton Stores Inc has inked a deal to sell men's big and tall apparel from Casual Male Retail Group through its website and, from spring 2011, some Bon-Ton stores.