Apparel retailer The Bon-Ton Stores Inc has reported a third quarter net loss of $1.7 million, compared to a net income of $300,000 in the same period a year earlier.