US department store retailer The Bon-Ton Stores has said it could swing to a full-year loss after unfavourable weather weighed on December comparable store sales.