Department store operator Bon-Ton Stores has reported lower fourth quarter profits and a wider full-year loss after it was hit by a number of one-off costs.