Department store retailer The Bon-Ton Stores saw its second-quarter net loss widen on the back of one-off costs and a severance charge.