Department store retailer The Bon-Ton Stores Inc has lowered its outlook for the year after first quarter losses widened after it resorted to "aggressive" markdowns in response to slower sales.