Retailer The Bon-Ton Stores has signed an exclusive licensing agreement with Tharanco Lifestyles and designer John Bartlett for a private label collection of men's apparel and accessories.