Department store operator Bon-Ton Stores Inc is considering forming a buyout consortium with private equity companies in order to acquire upmarket store chain company Saks Inc, according to a report from a mergers and acquisitions research company.