Western and work-related footwear, apparel and accessories retailer Boot Barn Holdings has filed for an initial public offering that could see the company raise up to $86.25m.