Flash sales website BrandAlley UK has completed a UK management buyout, backed by private investors from existing shareholders News International and BrandAlley France.