Accessory Network Group's affiliate company Brand Science is to buy LeSportsac in alliance with Japanese conglomerate Itochu for an undisclosed price.