Software and service solutions provider Lawson Software has struck a deal with Sri Lankan garment manufacturer Brandix.