The British Retail Consortium (BRC) has lashed out against the EU's refusal to drop proposals for Chinese and Vietnamese shoe duties, arguing they are "wrong in principal".