Britain's vote to leave the European Union (EU) will weigh more heavily on UK clothing retailers than their European counterparts, new research suggests, as they could find it hard to pass on cost increases resulting from the post-Brexit fall in the pound.