Cashmere knitwear manufacturer Ballantyne has sold a controlling stake in the company to Massimiliano Zegna Baruffa and US retailer Brooks Brothers.