Footwear retailer Brown Shoe Company has returned to profit during the fourth quarter, helped by higher sales and a restructuring of its business.