Teen retailer The Buckle managed a double-digit increase in fourth quarter profitability that meshed with analysts' expectations.