Luxury UK goods company Burberry has threatened to take legal action against a company selling clothing for ferrets in check fabric similar to its own.