Fashion company Burberry has filed a trademark infringement lawsuit against an apparel line owned by Iconix Brand Group in the US, alleging its check pattern has been copied.