Burberry has shifted its key women's line outside El Corte Ingles' wholesale distribution system into its own retail arm, a company spokesman said Wednesday, dismissing reports that the British retailer had completely removed the line from Spain's biggest department-store network.