Apparel retailer Burlington Coat Factory saw net sales jump 8.9% on the back of increased sales of women's merchandise.