Burlington Coat Factory Warehouse Corp posted a 4.2% increase in second-quarter sales, although the firm said the pace of increases slowed late in the quarter due to the effect of unseasonably warm weather.