Off-price apparel retailer Burlington Stores has lifted its full-year outlook after narrowing its loss during the second quarter, thanks to higher sales.