Off-price apparel retailer Burlington Stores saw earnings fall in its fourth-quarter as higher costs offset an increase in revenues.