Off-price apparel retailer Burlington Stores has upped its full-year and fourth-quarter outlook thanks to better-than-expected holiday sales, and announced the appointment of Marc Katz as its new finance chief.