Human rights campaigners have publicly named high street retailers that refused to disclose if they had sourced clothes from Burma.