Men's wear chain Burton is recreating civil partnership ceremonies in its shop windows to try "to catch people's attention".