US office workers continue to trade in their suits for casual businesswear - and say their productivity and on-the-job morale are better for it.