Bon-Ton Stores Inc has promoted its vice chairman Byron Bergren to president and chief executive officer.