C&A's Austrian subsidiary is planning to buy Flic Flac, a children's wear subsidiary of drug-store chain DM.