US women's wear retailer Caché has said it is considering an offer from a third party regarding a potential sale of the company.