US women's wear retailer Cache had a "disappointing start to the year", despite seeing its first-quarter loss narrow on the back of lower charges.