Women's wear retailer Cache managed to narrow its net losses in the fourth quarter, despite booking a drop in revenues.