Women's wear retailer Cache said it plans to expand its e-commerce business and international reach after posting a profit in its fourth quarter.