Women's wear retailer Cache has filed for bankruptcy protection, a month after it revealed it was considering an offer from a third party regarding a potential sale of the business.