The politically sensitive textiles issue is holding up negotiations over the creation of a free-trade area linking the US and Central America.