Workers in the southern California garment industry are being robbed of millions of dollars a year in unpaid wages thanks to labour violations by their employers, says the US Labor Department.