Employers embroiled in a long-running dispute with workers at 29 US West Coast ports have called for federal mediation in a bid to resolve the impasse.