Shirt manufacturer Phillips-Van Heusen Corporation has posted better-than-expected third-quarter results boosted by growth in its Calvin Klein business.