Cambodia's economic growth is expected to slow over the next three years on the back of increasing headwinds including rising production costs and stronger garment export competition, data shows.