Anti-slavery campaigners are urging two high street fashion retailers to stop selling clothes made with cotton which may have been picked by forced child labour.