An appeals court in the US has cleared children's wear retailer Carter's of accusations it used deceptive pricing, after two customers filed separate lawsuits.