Casual Male Retail Group Inc (CMRG) is to buy Dahle Management Corporation, the operator of 15 big and tall men's apparel stores in nine states, for an undisclosed sum.